YOU SAID:

Rumour has it, cola makes your stomach explode into tiny pieces on your kitchen floor so your maid has to go clean it up, asking for a raise.

INTO JAPANESE

噂では、コーラがあなたの胃をキッチンフロアの小さな部分に爆発させるので、メイドはそれをきれいにして、盛り上げを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Hollows, rumors, Cola to explode into small pieces on the kitchen floor in your stomach because maid to clean it.

INTO JAPANESE

くぼみを探して、噂、コーラをあなたの胃で台所の床に小さな断片に爆発するのでそれをきれいにするメイド。

BACK INTO ENGLISH

Maid looking for depressions, rumours, coke in your stomach explode into tiny pieces on the kitchen floor to clean it.

INTO JAPANESE

メイドのくぼみ、うわさ、あなたの胃の中のコーラを探しては、それをきれいに台所の床に小さな断片に分解されます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Coke in the Hollows of the maid, rumor, your stomach, it breaks into small pieces on the kitchen floor clean.

INTO JAPANESE

メイド、うわさ、あなたの胃のくぼみのコークスを探して、それ中断小さな断片に台所の床にきれいな。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a maid, rumor, your stomach in coke, that break into tiny pieces on the kitchen floor clean are not.

INTO JAPANESE

メイド、噂、コークスであなたの胃を探して、きれいな台所の床に小さな断片に、休憩ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maid, rumors, coke for your stomach and break into small pieces on a clean kitchen floor is not.

INTO JAPANESE

メイド、噂、あなたの胃やきれいな台所の床に小さな断片に休憩用コークスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maid, rumors, your stomach or small pieces on a clean kitchen floor doesn't break for Coke.

INTO JAPANESE

メイド、噂、あなたの胃や小さなきれいな台所の床には、コークスの破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

The maid, rumors, your stomach and does not destroy the coke small clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

メイド、噂、あなたの胃とコークス小さなきれいな台所の床を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Maid, rumors, your stomach and Coke does not destroy the little clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

メイド、噂、あなたの胃、コークスは、少しきれいな台所の床を破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Maid, rumors, your stomach, coke does not destroy the little clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

メイド、噂、あなたの胃のコークスは少しきれいな台所の床を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Coke's maid, rumors, your stomach does not destroy a clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

コークスのメイド、噂、あなたの胃は、きれいな台所の床を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Coke made the rumor, your stomach does not destroy a clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

コークスはうわさ、あなたの胃は、きれいな台所の床を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Coke is rumor, your stomach does not destroy a clean kitchen floor.

INTO JAPANESE

コークスはうわさ、あなたの胃は、きれいな台所の床を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Coke is rumor, your stomach does not destroy a clean kitchen floor.