YOU SAID:

Rules of the cowboy lifestyle; be rootin', be tootin', and by GOD be shootin', but most of all--be kind.

INTO JAPANESE

カウボーイライフスタイルのルール。根を下ろして、トゥーティンになり、神によってシュートインになるが、何よりも親切にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cowboy lifestyle rules. Take root, be Tootyne, shoot in by God, but be kind above all else.

INTO JAPANESE

カウボーイのライフスタイルルール。根を下ろして、トゥーティンになり、神によって撃ち込むが、何よりも親切にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cowboy lifestyle rules. Take root, be Tootin, shoot in by God, but be kind above all else.

INTO JAPANESE

カウボーイのライフスタイルルール。根を下ろして、トゥーティンになり、神によって撃ち込むが、何よりも親切にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cowboy lifestyle rules. Take root, be Tootin, shoot in by God, but be kind above all else.