YOU SAID:

Rules are a reminder that you're not in power

INTO JAPANESE

ルールは、あなたの力ではないことを思い出させるです。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me that doesn't force your rules are.

INTO JAPANESE

あなたの規則を強制しないことを私に思い出させるが。

BACK INTO ENGLISH

That reminds me to not enforce your rules.

INTO JAPANESE

あなたのルールを強制しないように私を連想させます。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me to not enforce your rules.

INTO JAPANESE

あなたのルールを強制しないように私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Remind me to not enforce your rules.

INTO JAPANESE

あなたのルールを強制しないように私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Remind me to not enforce your rules.