YOU SAID:

rulers rule rulers, while readers read writers' words, alack, alack, alack

INTO JAPANESE

支配者は支配者を支配し、読者は作家の言葉を読んで、警告する、警告する、警告する

BACK INTO ENGLISH

Rulers ruled and rulers, readers read the writer's words, warn, warn, warn

INTO JAPANESE

読者が作家の言葉を読んで支配の定規および定規、警告、警告、警告

BACK INTO ENGLISH

Read the words of the writer readers dominant ruler and ruler, warning, warning, warning

INTO JAPANESE

ライター読者支配的な定規と定規、警告、警告、警告の言葉を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Read the words of the writer readers dominant and rulers, warning, warning, warning.

INTO JAPANESE

ライターリーダーの支配的な言葉と統治者、警告、警告、警告を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Warning "Warning"

INTO JAPANESE

警告「警告」

BACK INTO ENGLISH

Warning "Warning"