YOU SAID:

Rule, Britannia! Britannia rules the waves. England never, never, never shall be slaves.

INTO JAPANESE

ルール、ブリタニア！ブリタニアが波を支配している。 イングランドは決して奴隷になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia! Britannia dominates the waves. England will never be a slave.

INTO JAPANESE

ルール、ブリタニア！ブリタニアが波を支配しています。 イギリスは決して奴隷にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia! Britannia dominates the waves. Britain will never be a slave.

INTO JAPANESE

ルール、ブリタニア！ブリタニアが波を支配しています。 英国は決して奴隷にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia! Britannia dominates the waves. Britain will never be a slave.