YOU SAID:

Rule Britannia, Britannia rules the waves! Britons never, never, never shall be slaves! We shall rule the waves

INTO JAPANESE

ブリタニアを支配する、ブリタニアは波を支配する！英国人は決して、決して、決して奴隷にもならないでしょう！私達は波を支配します

BACK INTO ENGLISH

Dominate Britannia, Britannia dominates waves! British will never, in any case, become a slave! We will dominate the waves

INTO JAPANESE

ブリタニアを支配する、ブリタニアは波を支配する！いずれにせよ、イギリス人は決して奴隷にはなりません！私達は波を支配します

BACK INTO ENGLISH

Dominate Britannia, Britannia dominates waves! In any case, British never become a slave! We will dominate the waves

INTO JAPANESE

ブリタニアを支配する、ブリタニアは波を支配する！いずれにせよ、イギリス人は決して奴隷にはならない！私達は波を支配します

BACK INTO ENGLISH

Dominate Britannia, Britannia dominates waves! In any case, British never become a slave! We will dominate the waves