YOU SAID:

Rule 380: Dr. Bright is no longer allowed to drive Agent Takamaki's M1 Abrams after October 2nd, 2040. Agent Takamaki let Dr. Bright drive it and Bright ended up getting it stuck in mud while driving it through a wooded area. This isn't funny, Bright, it took two days to get it out and one week to repair.

INTO JAPANESE

ルール380：ブライト博士は2040年10月2日以降、エージェントタカマキのM1エイブラムスを運転することを許可されなくなりました。これは面白くない、ブライト、それを取り出すのに2日かかり、修理するのに1週間かかった。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: Dr. Bright is no longer allowed to drive Agent Takamaki's M1 Abrams after October 2, 2040. This wasn't funny, Bright, took 2 days to get it out and took a week to fix it.

INTO JAPANESE

ルール380：ブライト博士は、2040年10月2日以降、エージェント高巻のM1エイブラムスを運転することを許可されなくなりました。これは面白くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: Dr. Bright is no longer allowed to drive Agent Takamaki's M1 Abrams after October 2, 2040. This wasn't interesting.

INTO JAPANESE

ルール380：ブライト博士は、2040年10月2日以降、エージェント高巻のM1エイブラムスを運転することを許可されなくなりました。これは面白くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: Dr. Bright is no longer allowed to drive Agent Takamaki's M1 Abrams after October 2, 2040. This was not interesting.

INTO JAPANESE

ルール380：2040年10月2日以降、ブライト博士はエージェントタマキのM1エイブラムスを運転することを許可されなくなりました。これは面白くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: After October 2, 2040, Dr. Bright is no longer allowed to drive Agent Tamaki's M1 Abrams. This was not interesting.

INTO JAPANESE

ルール380：2040年10月2日以降、ブライト博士はエージェントタマキのM1エイブラムスを運転できなくなりました。これは面白くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: After October 2, 2040, Dr. Bright can no longer drive Agent Tamaki's M1 Abrams. This was not interesting.

INTO JAPANESE

ルール380：2040年10月2日以降、ブライト博士はエージェントタマキのM1エイブラムスを運転できなくなりました。これは面白くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rule 380: After October 2, 2040, Dr. Bright can no longer drive Agent Tamaki's M1 Abrams. This was not interesting.