YOU SAID:

Ruldolph the red nosed reindeer is a punk and rebel who is applauded by Santa and society.

INTO JAPANESE

Ruldolph 赤鼻のトナカイは、パンクと反政府勢力はサンタと社会が拍手を送ったです。

BACK INTO ENGLISH

Ruldolph red nose reindeer, punk and anti-government forces Santa and society applauded.

INTO JAPANESE

Ruldolph赤い鼻のトナカイ、パンク、反政府勢力、サンタと社会は賞賛した。

BACK INTO ENGLISH

Praised Ruldolph the Red-Nosed Reindeer, punks, rebels, Santa and society.

INTO JAPANESE

レッドノーズトナカイ、パンク、反逆者、サンタと社会を称賛したルルドルフ。

BACK INTO ENGLISH

Red nose reindeer, punk, rebels, Laldorf praising Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイ、パンク、反逆者、ラルドルフはサンタと社会を賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Reindeer of red nose, punk, rebel, Laldorf praise Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、反逆者のトナカイ、Laldorfはサンタと社会を賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, rebel reindeer, Laldorf praises Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、反逆のトナカイ、ラルドルフはサンタと社会を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf praise Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、トナカイトナカイ、Laldorfはサンタと社会を賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf admire Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、トナカイトナカイ、ラルドルフはサンタと社会に感心します。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf are impressed with Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、トナカイトナカイ、ラルドルフは、サンタと社会に感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf, was impressed by Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、トナカイトナカイ、ラルドルフは、サンタと社会に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf were impressed by Santa and society.

INTO JAPANESE

赤い鼻、パンク、トナカイトナカイ、ラルドルフは、サンタと社会に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Red nose, punk, reindeer reindeer, Laldorf were impressed by Santa and society.