YOU SAID:

Rudolph the Red-Nosed Reindeer, with its red belly The All-gracious King of all the earth, Had a baby at Christmas time, On Christmas Day, A true and holy Deity, Went down to earth, With human flesh for sacrifice

INTO JAPANESE

赤い腹を持つ赤いノーズトナカイのルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 クリスマスの時期に赤ちゃんを産みました, クリスマスの日に, 真の聖なる神、地球に降りて、 犠牲のために人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the red nose reindeer with a red belly all the graceful kings of all earth, I had a baby at Christmas time, on Christmas Day, A true holy God, descending to earth, in human flesh for sacrifice

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイの赤い腹を抱いたルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの時期に、クリスマスの日に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人間の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red-nosed reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, at Christmas time. A true holy God, descending to earth, In the flesh of man for sacrifice

INTO JAPANESE

赤いノーズトナカイの赤い腹を抱くルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの日、クリスマスの時に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red nose reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, christmas time. A true holy God, descending to earth, in the flesh of a man for sacrifice

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイの赤い腹を抱くルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの日、クリスマスの時間に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red-nosed reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, Christmas time. A true holy God, descending to earth, in the flesh of a man for sacrifice

INTO JAPANESE

赤いノーズトナカイの赤い腹を抱くルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの日、クリスマスの時間に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red nose reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, Christmas time. A true holy God, descending to earth, in the flesh of a man for sacrifice

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイの赤い腹を抱くルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの日、クリスマスの時間に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red-nosed reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, Christmas time. A true holy God, descending to earth, in the flesh of a man for sacrifice

INTO JAPANESE

赤いノーズトナカイの赤い腹を抱くルドルフ すべての地球のすべての優雅な王、 私はクリスマスの日、クリスマスの時間に赤ちゃんを産みました。 真の聖なる神、地球に降り、 犠牲のために人の肉の中で

BACK INTO ENGLISH

Rudolph holding the red belly of a red nose reindeer all the graceful kings of all earth, I had a baby on Christmas Day, Christmas time. A true holy God, descending to earth, in the flesh of a man for sacrifice