YOU SAID:

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイを持っていた非常に光沢のある鼻とあなたは今までそれを見た場合も光るトナカイがいたんだ彼らは離さない、トナカイ ゲームで貧しいルドルフ結合名を呼んでのすべてを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

I will say keep an eye they had reindeer if you ever saw that Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose and you also shine, call the name the reindeer games in poor Rudolph join all

INTO JAPANESE

私は非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイを持っていたことを見たなら、トナカイを有した目も輝き続けると言って、貧しいルドルフ結合すべてのトナカイのゲームを呼び

BACK INTO ENGLISH

Continue to shine even if I saw it had a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer had to say, called poor Rudolph join any reindeer games

INTO JAPANESE

非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム貧しいルドルフ結合を言うと呼ばれるために持っていたそれを見た場合でも輝き続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue to shine even if you saw it had called to say a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games-poor Rudolph join in

INTO JAPANESE

それはで非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム貧しいルドルフ結合と言わざると呼ばれていたを見た場合でも輝き続ける

BACK INTO ENGLISH

Called to say that it is very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games-poor Rudolph join continue to shine even if I saw was

INTO JAPANESE

非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム貧しい人々 だと言うと呼ばれる結合が見た場合でもを輝き続けるルドルフだった

BACK INTO ENGLISH

Continue to shine even if join is called to say it's a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games, poor people have seen Rudolph was

INTO JAPANESE

結合は非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲームだと言うと呼ばれる場合でも輝き続けるルドルフは貧しい人々 を見た

BACK INTO ENGLISH

Rudolph continues to shine, even if called to say merge is a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games saw the poor

INTO JAPANESE

ルドルフが輝き続ける、非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム見た貧しい人々 だとマージに呼び出された場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if you called poor Rudolph, continues to shine a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games seen merging

INTO JAPANESE

たとえ貧しいルドルフと呼ばれる、非常に光沢のある鼻、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイに見られるゲームのマージを輝き続ける

BACK INTO ENGLISH

Merge even if called poor Rudolph and a very shiny nose, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games, continues to shine

INTO JAPANESE

輝き続ける貧しいルドルフと非常に光沢のある鼻のルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲームを呼び出された場合でもマージ

BACK INTO ENGLISH

Merge if it is called poor Rudolph continues to shine and very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games

INTO JAPANESE

貧しいという場合マージ ルドルフは引き続き輝やきおよび非常に光沢のある鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム

BACK INTO ENGLISH

If the poor merge Rudolph is still bright shine and highly glossy nose Rudolph the Red-Nosed Reindeer, reindeer reindeer games

INTO JAPANESE

貧しい人々 は、ルドルフをマージする場合はまだ明るい輝きと高い光沢のある鼻赤鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is merging the poor Rudolph is still bright shine and high glossy nose Rudolph the Red Nosed Reindeer, reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

貧しいルドルフ マージはまだ明るい輝きと高光沢のある鼻ルドルフの赤い鼻のトナカイ、トナカイ トナカイ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Poor Rudolph merge is still bright shine and high gloss in nose Rudolph the Red Nosed Reindeer, reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

貧しいルドルフ マージはまだ明るい輝きと鼻ルドルフの赤い鼻のトナカイ トナカイ トナカイ ゲームで高光沢です。

BACK INTO ENGLISH

Poor Rudolph merge is still high-gloss bright shine and noses Rudolph red nose reindeer reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

貧しいルドルフ マージはまだ光沢度の高い明るい輝きと鼻ルドルフ赤鼻トナカイ トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Poor Rudolph merging is still high-gloss bright shine and noses Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

マージは、貧しいルドルフはまだ光沢度の高い明るい輝きと鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Merge the poor Rudolph is still high-gloss bright shine and noses Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

マージ貧しいルドルフはまだ光沢度の高い明るい輝きと鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Merge poor Rudolph is still high-gloss bright shine and noses Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

マージは、貧しいルドルフはまだ光沢度の高い明るい輝きと鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Merge the poor Rudolph is still high-gloss bright shine and noses Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer reindeer games.

INTO JAPANESE

マージ貧しいルドルフはまだ光沢度の高い明るい輝きと鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ トナカイ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Merge poor Rudolph is still high-gloss bright shine and noses Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer reindeer games.