YOU SAID:

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glowed All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games Oh, then one foggy Christmas Eve Santa came to say (hey Rudolph) Rudolph, with your nose so bright, Won't you guide my sleigh tonight

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイを持っていた非常に光沢のある鼻と見たあなたも照り映えてトナカイがいたんだ笑い、彼はしなかったのすべてと言うだろう場合、トナカイの貧しいルドルフ結合ゲームああ、1 つ霧クリスマスイブ サンタ (ちょっとルドルフ) 明るいお鼻のルドルフよ、私のそり完全な参照しを案内してくれない

BACK INTO ENGLISH

You saw Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose aglow, the reindeer was laughter, he did not say all, reindeer poor Rudolph join game Oh, one foggy Christmas Eve Santa (Hey Rudolph) bright and

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは非常に光沢のある鼻を見たら光って、トナカイは笑い、彼はすべて、トナカイ貧しいルドルフ結合ゲームああ、1 つ霧クリスマスイブ サンタ (ちょっとルドルフ) 明るいを言っていないと

BACK INTO ENGLISH

Glowing after watching a very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer laugh, poor reindeer he was all, Rudolph join game Oh, one foggy Christmas Eve Santa (Hey Rudolph) bright did not say

INTO JAPANESE

非常に光沢のある鼻のルドルフ赤鼻のトナカイを見た後光るトナカイ笑い、彼はすべて、ルドルフ結合ゲームああ、言っていない霧クリスマスイブ サンタ (ちょっとルドルフ) 明るい 1 つだった貧しいトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Glowing after watching a very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer laugh, he's all a foggy Christmas Eve Santa Rudolph join game did not say oh, (Hey Rudolph) bright was one poor reindeer

INTO JAPANESE

光って非常に光沢のある鼻のルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ笑いを見た後、彼はすべてゲームに参加しなかったああ霧クリスマスイブ サンタ ・ ルドルフ、(ちょっとルドルフ) 明るいだった 1 つの貧しいトナカイ

BACK INTO ENGLISH

After watching shine a very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer laughter, he did not participate in the game Oh foggy Christmas Eve Santa, Rudolph, (Hey Rudolph) bright was one poor reindeer

INTO JAPANESE

見た後非常に光沢のある鼻のルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ笑いを磨き、彼はゲームああ霧クリスマスイブ サンタ、ルドルフ、(ちょっとルドルフ) に参加しなかった明るいだった 1 つの貧しいトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Shine laugh after I saw a very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer, he game Oh foggy Christmas Eve Santa, Rudolph, (little Rudolph) to did not join bright was one poor reindeer

INTO JAPANESE

輝き笑い明るい参加しなかったに非常に光沢のある鼻のルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ、彼ゲームああ霧のクリスマス ・ イヴのサンタ、ルドルフ、(少しルドルフ) を見た後は 1 つの悪いトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Bright shine laugh did not participate in very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer, his game Oh foggy Christmas Eve Santa, Rudolph, (little Rudolph) after seeing is one bad reindeer

INTO JAPANESE

明るい輝きは笑いが非常に光沢のある鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ、彼のゲームああ霧のクリスマス ・ イヴのサンタ、ルドルフ、(少しルドルフ) に参加しなかった後を見て 1 つの悪いトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Bright shine laugh is very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer, his game Oh foggy Christmas Eve Santa, Rudolph, (little Rudolph) to did not participate after seeing poor reindeer one

INTO JAPANESE

明るい輝きの笑いは非常に光沢のある鼻ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ、ああ霧のクリスマス ・ イヴのサンタ、彼のゲーム ルドルフ、1 つ悪いトナカイを見た後に参加しなかった (少しルドルフ)

BACK INTO ENGLISH

Bright glow of laughter is a very shiny nose Rudolph Red-Nosed Reindeer reindeer, Oh foggy Christmas Eve Santa and his game Rudolph, one bad did not participate after seeing the reindeer (little Rudolph)

INTO JAPANESE

笑いの明るい輝きは非常に光沢のある鼻ああ霧クリスマスイブ サンタと彼のゲームのルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ トナカイ、トナカイ (少しルドルフ) を見た後 1 つの不良が参加しなかった

BACK INTO ENGLISH

Bright glow of laughter is a very shiny nose Oh foggy Christmas Eve Santa and reindeer in his game, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer (little Rudolf) did not participate after seeing the bad one

INTO JAPANESE

笑いの明るい輝きは非常に光沢のある鼻ああ霧クリスマスイブ サンタと彼のゲームでトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイ (ルドルフ ・ リトル) は、悪いものを見た後は参加しなかった

BACK INTO ENGLISH

After a bright sparkle of laughter very shiny nose Oh in fog on Christmas Eve Santa and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer (Rudolph, little), bad saw did not participate

INTO JAPANESE

非常に光沢のある笑いの明るい輝き後オハイオを霧の中でクリスマスイブにサンタとトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイの鼻 (ルドルフ、少し)、悪い見たが参加しなかった

BACK INTO ENGLISH

Laughter a very glossy bright glow after Oh in the fog on Christmas Eve Santa and reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer nose (Rudolph, a little), bad saw but did not participate

INTO JAPANESE

クリスマスイブにサンタとトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイの霧の中で Oh 後非常に光沢のある明るい輝きの笑い (ルドルフ、少し) を鼻、悪いを見たが、参加しなかった

BACK INTO ENGLISH

Bad nose, bright shine on Christmas Eve in the mist of Santa and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer in glossy Oh after quite a laugh (Rudolph, a little bit) I saw did not participate

INTO JAPANESE

鼻が悪い、明るい輝きはクリスマスイブにサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、光沢のあるオハイオ州を見たかなり笑い (ルドルフ、少し) が参加しなかった後でトナカイの霧の中で

BACK INTO ENGLISH

Bad nose, bright shine is in the mist of the reindeer pretty much laughter (Rudolph, a little bit) did not participate after watching in Ohio on Christmas Eve with Santa Claus and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, shiny

INTO JAPANESE

悪い鼻明るい輝きはかなりの笑い (ルドルフ、少し) がクリスマス ・ イヴにサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、光沢のあるオハイオ州で見た後に参加しなかったトナカイのミストに

BACK INTO ENGLISH

In the mist of reindeer did not attend after seeing a bad nose bright shine in Ohio pretty much laughter (Rudolph, a little bit) there on Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, shiny

INTO JAPANESE

トナカイの霧の中で明るく輝くオハイオ州 (ルドルフ、少し) かなりの笑いがクリスマスイブ サンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、光沢のある悪い鼻を見た後出席しなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not attend after seeing the poor Ohio, shines brightly in the mist of the reindeer (Rudolph, a little bit) laughing quite a Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, shiny nose

INTO JAPANESE

貧しい人々 オハイオ州トナカイ (ルドルフ、少し) の霧の中で明るく輝くを見て後に出席しなかったかなりクリスマス ・ イヴのサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ、鼻を笑って

BACK INTO ENGLISH

Shine brightly in the mist of poor people Ohio State reindeer (Rudolph, a little), did not attend after a very laughing Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer, nose

INTO JAPANESE

輝きの中の貧しい人々 オハイオ州トナカイ (ルドルフ、少し)、霧の中に非常に笑っているクリスマス ・ イヴのサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、ルドルフ赤鼻のトナカイ後、出席しなかった鼻

BACK INTO ENGLISH

Nose sparkle while poor people Ohio State reindeer (Rudolph, a little), laughing very much during the foggy Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, Rudolph Red-Nosed Reindeer after did not attend

INTO JAPANESE

一方貧しい人々 オハイオ州トナカイ (ルドルフ、少し)、輝きを鼻に非常に霧のクリスマス ・ イヴのサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、時に笑って後ルドルフ赤鼻のトナカイに出席しなかった

BACK INTO ENGLISH

On the other hand poor people Ohio State reindeer (Rudolph, a little), shine on the nose very foggy Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, did not attend the after laughing at Rudolph Red-Nosed Reindeer

INTO JAPANESE

一方では鼻をあてると貧しい人々 オハイオ州トナカイ (ルドルフ、少し)、非常に霧のクリスマス ・ イヴのサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、出席しなかった後笑ってルドルフ赤鼻のトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Appropriated to the nose on the other hand poor people Ohio State reindeer (Rudolph, a little), very foggy Christmas Eve Santa Claus and his reindeer, Rudolph, attended laughed was after Rudolph Red-Nosed Reindeer

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイの後非常に霧のクリスマス ・ イヴのサンタ クロースと彼のトナカイ、ルドルフ、出席、他手の貧しい人々 オハイオ州トナカイ (ルドルフ、少し) の鼻にあて、だった笑った