YOU SAID:

Rudolph, the red-nosed reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games Then one foggy Christmas eve Santa came to say... Rudolph, with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight?" Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee Rudolph, the red-nosed reindeer You'll go down in history You Know there's Dasher and Dancer and Prancer and Vixen Comet and Cupid and Donner and Blitzen Nothing can compare to that bright-nosed reindeer in the air Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games Then one foggy Christmas Eve Santa came to say Rudolph with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight? Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee Rudolph the Red-Nosed Reindeer You'll go down in history

INTO JAPANESE

赤鼻のトナカイルドルフ 非常に光沢のある鼻を持っていた そして、あなたがそれを見たことがあれば あなたもそれが輝くと言うでしょう 他のすべてのトナカイ 笑って彼の名前を呼んでいた 彼らは貧しいルドルフを決して許しません トナカイのゲームに参加する それから1つの霧のクリスマスイブ サンタが言うようになりました... ルドルフ、鼻がとても明るい 今夜、そりを案内してくれませんか？」 ではどうやって

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed reindeer Rudolph had a very shiny nose And if you've seen it you would say it shines too All other reindeer laughing and calling his name They never forgive poor Rudolph Participate in a reindeer game

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていましたそしてあなたがそれを見たならあなたはそれも輝いていると言うでしょう 他のすべてのトナカイは笑って彼の名前を呼んでいます彼らは貧しいルドルフを決して許しませんトナカイのゲームに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Rudolph, a red-nosed reindeer, had a very shiny nose and if you saw it you would say it's also shining All other reindeer are laughing and calling his name They never forgive poor Rudolph Reindeer games

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイであるルドルフは非常に光沢のある鼻をしていて、それを見ればそれも輝いていると言うでしょう 他のすべてのトナカイは笑って彼の名前を呼んでいます彼らは貧しいルドルフトナカイのゲームを決して許しません

BACK INTO ENGLISH

Rudolph, a red-nosed reindeer, has a very shiny nose, and if you look at it, you'll say it's also shining. All other reindeer are laughing and calling his name They never forgive the poor Rudolph reindeer game

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイであるルドルフは、鼻がとても輝いていて、それを見ると、それも輝いていると言えます。 他のすべてのトナカイは笑って彼の名前を呼んでいます彼らは貧しいルドルフのトナカイゲームを決して許しません

BACK INTO ENGLISH

Rudolph, a red-nosed reindeer, has a very shining nose, and when you look at it, you can say that it is also shining. All other reindeer are laughing and calling his name They never forgive the poor Rudolph reindeer game

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイであるルドルフは、鼻がとても輝いていて、それを見ると、それも輝いていると言えます。 他のすべてのトナカイは笑って彼の名前を呼んでいます彼らは貧しいルドルフのトナカイゲームを決して許しません

BACK INTO ENGLISH

Rudolph, a red-nosed reindeer, has a very shining nose, and when you look at it, you can say that it is also shining. All other reindeer are laughing and calling his name They never forgive the poor Rudolph reindeer game