YOU SAID:
Rudolph, the red-nosed reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows All of the other reindeers Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games Then one foggy Christmas eve Santa came to say Rudolph with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight WERBUNG inRead invented by Teads Then all the reindeers loved him As they shouted out with glee Rudolph the red-nosed reindeer You'll go down in history Then one foggy Christmas eve Santa came to say Rudolph with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight Then all the reindeers loved him As they shouted out with glee Rudolph the red-nosed reindeer You'll go down in history
INTO JAPANESE
ルドルフ、赤鼻のトナカイ非常に光沢のある鼻をしていたあなたは今まであなたともそれを見た場合はすべて他のトナカイがいたんだ彼らは離さない、トナカイ ゲームで貧しいルドルフ結合名を呼んでの光ると言うし、Rudolp を言うために 1 つ霧クリスマスイブにサンタが来たとても明るい鼻で h 私のそり今夜 WERBUNG inRea を案内してくれない
BACK INTO ENGLISH
To say they was all the other reindeer had a shiny nose very Rudolph the Red-Nosed Reindeer you ever seen it with you if you keep an eye on, and call the name the reindeer games in poor Rudolph join in, say Rudolp One foggy Christmas Eve.
INTO JAPANESE
彼らはすべてを言う他のトナカイいた光沢のある鼻非常にルドルフ赤鼻のトナカイ見たトナカイ ゲーム ルドルフに参加、貧しい人々 の名前を呼び出す場合は目を離さない、Rudolp 1 つの霧の濃いクリスマスイブを言うそれはあなた。
BACK INTO ENGLISH
Keep an eye on when they call the name of participation, poor Rudolph the reindeer games saw the nose very shiny had said all of the other reindeer Rudolph Red-Nosed Reindeer, Rudolp 1 one foggy Christmas Eve to say it was you.
INTO JAPANESE
参加の名前を呼び出すときに目を離さない、貧しいルドルフ トナカイ ゲーム見た非常に光沢のある鼻はすべてほかのトナカイ ルドルフ赤鼻のトナカイ、1 つ Rudolp 1 を言ったことだと、霧の濃いクリスマスイブ。
BACK INTO ENGLISH
And all very shiny nose looked poor Rudolph Reindeer Games, keep an eye on when it invokes the name of the entry's other reindeer Rudolph Red-Nosed Reindeer, said Rudolp 1 one foggy Christmas Eve.
INTO JAPANESE
すべて非常に光沢のある鼻見た貧しいルドルフ トナカイ ゲーム, エントリの名前を呼び出すときに目のトナカイ ルドルフ赤鼻のトナカイ、Rudolp 1 の 1 つは言った維持と霧の濃いクリスマスイブ。
BACK INTO ENGLISH
When poor Rudolph Reindeer Games saw a very shiny nose all entry of name calling is one of the first reindeer Rudolph Red-Nosed Reindeer, Rudolp 1's said maintaining and foggy Christmas Eve.
INTO JAPANESE
貧しいルドルフ トナカイ ゲームは非常に光沢のある鼻を見たとき名前の呼び出しのすべてのエントリは最初のトナカイ ルドルフ赤鼻のトナカイの 1 つ Rudolp 1 当該維持、霧の濃いクリスマスイブ。
BACK INTO ENGLISH
All the entries previous poor Rudolph Reindeer Games saw a very shiny nose and ki名 call is one of the first reindeer Rudolph Red-Nosed Reindeer Rudolp 1 shall maintain a foggy Christmas Eve.
INTO JAPANESE
すべてのエントリは、以前の貧しいルドルフ トナカイ ゲーム見た非常に光沢のある鼻と ki名コール最初のトナカイ ルドルフ赤鼻トナカイ Rudolp 1 は、霧の濃いクリスマスイブを維持しなければならないのであります。
BACK INTO ENGLISH
All of the entries previous poor Rudolph Reindeer Games saw in very shiny nose and ki name call the first reindeer Rudolph Red-Nosed Reindeer Rudolp 1 must maintain a foggy Christmas Eve.
INTO JAPANESE
すべてのエントリは、以前の貧しいルドルフトナカイゲームは非常に光る鼻と氣の名前で見た最初のトナカイを呼び出すルドルフ赤いノーズのトナカイルドルフ1は霧のクリスマスイブを維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
All entries call the first reindeer seen earlier poor Rudolph finding reindeer in the name of a glowing nose and kid Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 needs to keep fog Christmas Eve.
INTO JAPANESE
すべてのエントリは、最初のトナカイは、ルドルフが霧のクリスマスイブを保つ必要がありますルードルフ赤い鼻のトナカイルドルフ1赤い鼻の名前でトナカイを見つける前に見た最初のトナカイを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls the first reindeer seen before finding a reindeer with Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolph must keep the fog Christmas Eve.
INTO JAPANESE
すべてのエントリ、最初のトナカイは、ルドルフ赤い鼻のトナカイルドルフ1赤い鼻名ルドルフが霧のクリスマスイブを保持する必要がありますとトナカイを見つける前に見た最初のトナカイを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls the first reindeer who saw Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolph must hold fog Christmas Eve and find a reindeer.
INTO JAPANESE
すべてのエントリ、最初のトナカイはルドルフ赤い鼻のトナカイを見た最初のトナカイを呼び出すルドルフ1赤い鼻の名前ルドルフは霧のクリスマスイブを保持し、トナカイを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls the reindeer who saw Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolph holds the fog Christmas Eve and needs to find a reindeer.
INTO JAPANESE
すべてのエントリ、最初のトナカイは、ルドルフ赤い鼻のトナカイを見たトナカイを呼び出すルドルフ1赤い鼻の名前ルドルフは霧のクリスマスイブを保持し、トナカイを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls reindeer who saw the Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolf keeps fog Christmas Eve and needs to find a reindeer.
INTO JAPANESE
すべてのエントリは、最初のトナカイは、ルドルフ赤い鼻のトナカイを見たトナカイを呼び出すルドルフ1赤い鼻の名前ルドルフは霧のクリスマスイブを保持し、トナカイを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls reindeer who saw the Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolph holds the fog Christmas Eve and needs to find a reindeer.
INTO JAPANESE
すべてのエントリは、最初のトナカイは、ルドルフ赤い鼻のトナカイを見たトナカイを呼び出すルドルフ1赤い鼻の名前ルドルフは霧のクリスマスイブを保持し、トナカイを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
All entries, the first reindeer calls reindeer who saw the Rudolph red nose reindeer Rudolph 1 red nose name Rudolph holds the fog Christmas Eve and needs to find a reindeer.
Well done, yes, well done!