YOU SAID:

Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose

INTO JAPANESE

ルドルフ - 赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph - Rudolph the Red Nosed Reindeer had a very shiny nose.

INTO JAPANESE

ルドルフの赤い鼻のトナカイ、ルドルフは、非常に光沢のある鼻を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the Red Nosed Reindeer, Rudolph had a very shiny nose.

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイ、ルドルフ、ルドルフは、非常に光沢のある鼻を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Red nose reindeer, Rudolph, Rudolph had a very shiny nose.

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイ、ルドルフ、ルドルフは、非常に光沢のある鼻をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Red nose reindeer, Rudolph, Rudolph had a very shiny nose.