YOU SAID:

Rudolph the Red Nosed Reindeer had a very shiny nose and all the other reindeer used to laugh and call him names then one foggy Christmas Day Santa came to say Rudolph with your nose so bright won't you guide my sleigh tonight

INTO JAPANESE

Rudolph the Red Nosed Reindeerはとても光沢のある鼻をしていました。他のすべてのトナカイは笑って名前を呼んでいました。霧のようなクリスマスサンタさんはあなたの鼻でルドルフと言ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the Red Nosed Reindeer had a very shiny nose. All the other reindeer laughed and called their name. Christmas like Mist Santa has said Rudolph with your nose.

INTO JAPANESE

レッド・ノーズ・トナカイは非常に光る鼻を持っていました。他のすべてのトナカイたちは笑って名前を呼んだ。ミス・サンタのようなクリスマスはあなたの鼻でルドルフを語っています。

BACK INTO ENGLISH

The Red Nose Reindeer had a very shining nose. All the other reindeer laughed and called their name. Christmas like Miss Santa talks about Rudolph with your nose.

INTO JAPANESE

レッドノーズトナカイは非常に輝く鼻をしていました。他のすべてのトナカイたちは笑って名前を呼んだ。 Miss Santaのようなクリスマスは、あなたの鼻でルドルフについて語ります。

BACK INTO ENGLISH

Red nose reindeer had a very shining nose. All the other reindeer laughed and called their name. Christmas like Miss Santa talks about Rudolph with your nose.

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイは非常に輝く鼻をしていた。他のすべてのトナカイたちは笑って名前を呼んだ。 Miss Santaのようなクリスマスは、あなたの鼻でルドルフについて語ります。

BACK INTO ENGLISH

The red nose reindeer had a very shining nose. All the other reindeer laughed and called their name. Christmas like Miss Santa talks about Rudolph with your nose.

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイは非常に輝く鼻をしていました。他のすべてのトナカイたちは笑って名前を呼んだ。 Miss Santaのようなクリスマスは、あなたの鼻でルドルフについて語ります。

BACK INTO ENGLISH

The red nose reindeer had a very shining nose. All the other reindeer laughed and called their name. Christmas like Miss Santa talks about Rudolph with your nose.