YOU SAID:

rudolph the red nosed reindeer had a very shiny nooose. Have yourself a merry lil christmas. last christmas I gave you my heart and the very next day you gave it away. have a holly jolly christmas. God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay. jingle bells

INTO JAPANESE

rudolph赤い鼻のトナカイはとても光沢のある雑草だった。あなた自身がメリー・リール・クリスマスをしてください。最後のクリスマス、私はあなたに私の心を与え、あなたがそれを捨てた翌日になりました。クリスマスツリーがあります。神はあなたを愛しています。ジングルベル

BACK INTO ENGLISH

The reindeer red nose reindeer was a very shiny weed. Please do yourself Merry, Lille, Christmas. Last Christmas, I gave you my heart and it was the day after you threw it away. There is a Christmas tree. God loves you

INTO JAPANESE

トナカイ赤い鼻のトナカイは非常に光沢のある雑草だった。あなたはメリー、リール、クリスマスをしてください。最後のクリスマス、私はあなたに私の心を与え、あなたがそれを投げ捨てた翌日でした。クリスマスツリーがあります。神は貴方を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Reindeer The red nose reindeer was a very shiny weed. You please Merry, Lille, Christmas. Last Christmas, I gave you my heart and the day after you threw it away. There is a Christmas tree. God loves you

INTO JAPANESE

トナカイ赤い鼻のトナカイは非常に光沢のある雑草だった。あなたはメリー、リール、クリスマスをお願いします。最後のクリスマス、私はあなたに心を与え、あなたがそれを投げ捨てた後の日です。クリスマスツリーがあります。神は貴方を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Reindeer The red nose reindeer was a very shiny weed. You Mary, Lille, Christmas please. The last Christmas, I am giving you a heart and the day after you threw it away. There is a Christmas tree. God loves you

INTO JAPANESE

トナカイ赤い鼻のトナカイは非常に光沢のある雑草だった。メアリー、リール、クリスマスお願いします。最後のクリスマス、私はあなたに心を与え、あなたがそれを投げ捨てた後の日です。クリスマスツリーがあります。神は貴方を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Red reindeer nose reindeer was a weed is very shiny. Thank you Mary, reel, Christmas. It is the day after last Christmas, I gave you heart, you threw it away. Is the Christmas tree. God loves you

INTO JAPANESE

赤いトナカイ鼻のトナカイは、雑草は非常に光沢のあるだったです。メアリーは、リール、クリスマス、ありがとうございます。去年のクリスマスの翌日は、あなたを与えた心、あなたはそれを離れて投げた。クリスマス ツリーです。神はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Weed is very shiny red reindeer nose reindeer is was it is. Mary reel, Christmas, thank you. Your mind the day after Christmas last year, you gave it away and threw. It is a Christmas tree. God loves you now

INTO JAPANESE

雑草は非常に光沢のある赤いトナカイ鼻のトナカイがいたそれは。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、投げた。クリスマス ツリーです。神は今、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

The weeds it was very shiny red reindeer nose reindeer. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. God loves you now.

INTO JAPANESE

非常に光沢のある赤いトナカイだった雑草は鼻のトナカイです。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神を愛しているようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Weed was a very glossy red reindeer is the reindeer's nose. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. And to love God,

INTO JAPANESE

雑草は、非常に光沢のある赤いトナカイはトナカイの鼻だったです。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神を愛すると

BACK INTO ENGLISH

Weed was a reindeer's nose red reindeer are very shiny it is. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. Love of God

INTO JAPANESE

雑草は、トナカイの赤い鼻のトナカイがそれは非常に光沢のあるだったです。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Weeds, Red Nosed Reindeer reindeer it very shiny is was it is. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God

INTO JAPANESE

雑草、赤い鼻のトナカイはトナカイだったの光沢のある、非常にそれは。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Weed, the Red-Nosed Reindeer was a reindeer gloss is very it. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God

INTO JAPANESE

雑草、赤鼻のトナカイはトナカイの光沢は非常にそれ。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Weed, Rudolph the Red Nosed Reindeer reindeer luster is very it. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God

INTO JAPANESE

雑草、ルドルフの赤い鼻のトナカイはトナカイの光沢が非常にそれ。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Weed, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, reindeer shiny very it. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God

INTO JAPANESE

雑草、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイの光沢のある非常にそれ。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Glossy weed, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer is much it. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God

INTO JAPANESE

光沢のある雑草、ルドルフ赤鼻のトナカイ、トナカイはそれくらいです。メアリー リール、クリスマス、ありがとうございます。あなたの心は、去年のクリスマスの翌日、あなたはそれを譲ったし、して投げた。クリスマス ツリーです。神の愛

BACK INTO ENGLISH

Glossy weed, Rudolph Red-Nosed Reindeer, reindeer is much it. Mary reel, Christmas, thank you. In your mind the day after Christmas last year, you gave it away and then threw. It is a Christmas tree. The love of God