YOU SAID:

rudolph the red nosed raindeer had a very shiny nose and if you ever saw it you would even say it glows

INTO JAPANESE

赤い鼻のレインジャーのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っており、それを見たことがあれば、それが光るとさえ言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the Red Nose Ranger has a very shiny nose and would even say it glows if he had seen it

INTO JAPANESE

レッドノーズレンジャーのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っており、それを見たことがあれば光るとさえ言います

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the Red Nose Ranger has a very shiny nose and even says he glows if he has seen it

INTO JAPANESE

レッドノーズレンジャーのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っており、見たことがあれば光るとさえ言っている。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph the Red Nose Ranger has a very shiny nose and even says he glows when he sees it.

INTO JAPANESE

レッドノーズレンジャーのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っており、それを見ると光るとさえ言っています。

BACK INTO ENGLISH

Red Nose Ranger Rudolph has a very shiny nose and even says he glows when he sees it.

INTO JAPANESE

レッドノーズレンジャーのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っており、それを見ると光るとさえ言っている。

BACK INTO ENGLISH

Red Nose Ranger Rudolph has a very shiny nose and even says he glows when he sees it.