YOU SAID:

Rudolf had a very shiny nose, you could almost say it glows. Ah yes, a finely polished nose.

INTO JAPANESE

ルドルフの鼻はとても輝いていました。そうそう、きれいに磨かれた鼻。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph's nose was very bright. Oh yeah, a nicely polished nose.

INTO JAPANESE

ルドルフの鼻はとても輝いていました。そうそう、きれいに磨かれた鼻。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph's nose was very bright. Oh yeah, a nicely polished nose.