YOU SAID:
Ruddy Dadidaslob gives car syrup to my knobs La Di Da Di Da Mother The Low, Chitty Chitty Bang Murder All I flipped over and put him in the gang.
INTO JAPANESE
ラディ・ダディダスロブは私のつまみに車のシロップを与える ラ・ディ・ダ・ディ・ダ・マザー・ザ・ロー、チッティ・チッティ・バン・殺人 私がひっくり返して彼をギャングに入れたすべて。
BACK INTO ENGLISH
Ruddy Daddy Srob gives me a knob of car syrup La Di Da Di Da Mother the Low, Chitty Chitty Bang Murder Everything I turned over and put him in the gang.
INTO JAPANESE
ラディダディスロブは私に車のシロップラディダディダマザーロー、チッティチッティバン殺人のノブを与える私はひっくり返し、ギャングに彼を入れたすべて。
BACK INTO ENGLISH
Radidadis Srob gives me the car syrup Radida Mother Low, Chitty Chitty Titti Bang murder knob and everything I turned over and put him into the gang.
INTO JAPANESE
Radidadis Srobは私に車のシロップラディダマザーロー、チッティチッティティッティバン殺人ノブと私がひっくり返してギャングに彼を入れたすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radidadis Rob gives me car syrup Radida Mazarlow, Chitty Chitti Titti Bang murder knob and everything I put him in the gang to turn over.
INTO JAPANESE
ラディダディスロブは私に車のシロップラディダマザーロウ、チッティチッティティッティバン殺人ノブと私がひっくり返すためにギャングに彼を入れてすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything I put him into the gang to turn over with car syrup Radida Mother Row, Chitty Chitti Titti Bang murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に私は車のシロップラディダマザーロウ、チッティチッティティッティバン殺人ノブでひっくり返すためにギャングに彼を入れてすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything I put him into the gang to flip in car syrup Radida Mother Row, Chitty Chitti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザーロウ、チッティチッティティッティヴァン殺人ノブで反転するためにギャングに彼を入れてすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him into the gang to flip in the car syrup Radida Mother Row, Chitty Chitti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザーロウ、チッティチッティティッティヴァン殺人ノブで反転するためにギャングに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him into the gang to flip in car syrup Radida Mother Low, Chitty Chitti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザーロー、チッティチッティティッティヴァン殺人ノブで反転するギャングに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him into a gangster that flips in car syrup Radida Mother Low, Chitti Chitti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザーロー、チッティチッティティッティヴァン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him in the car syrup Radida Mother Ro, a reversal gangster with a Chitti Chitti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザーロ、チッティチッティティッティヴァン殺人ノブを持つ逆転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him in the car syrup Radida Mazaro and a reversal gangster with a Chitti Cittitti Titti van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティッティティッティバン殺人ノブを持つ逆転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him in a reversal gangster with car syrup Radida Mazaro and Chitty Chitti Titti Titti Bang murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティティッティティッティバン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him on a gangster flipping in the car syrup Radida Mazaro and Chitti Chitti Titti Titti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティティッティティッティティッティヴァン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him into a gangster flipping in the car syrup Radida Mazaro and Chitti Chitti Titti Titti Titti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティティッティティッティヴァン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him on a gangster flipping in the car syrup Radida Mazaro and Chitti Chitti Titti Titti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティティッティティッティティッティヴァン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
BACK INTO ENGLISH
Radida Dysrob gives me everything to put him into a gangster flipping in the car syrup Radida Mazaro and Chitti Chitti Titti Titti Titti Titti Van murder knob.
INTO JAPANESE
ラディダDysrobは私に車のシロップラディダマザロとチッティチッティティッティティッティヴァン殺人ノブで反転ギャングスターに彼を置くためにすべてを与える。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium