YOU SAID:

Ruby turns to gold , gold turns to money, money turns to cash

INTO JAPANESE

ゴールド ルビー ターン、金が、お金、お金は現金になります

BACK INTO ENGLISH

Gold Ruby turn, money, make money, make money and cash in

INTO JAPANESE

ゴールド ルビーには、現金でお金を稼ぐ、お金を稼ぐお金

BACK INTO ENGLISH

Make money make money, earn money in cash, gold and rubies

INTO JAPANESE

お金を稼ぐ、現金、ゴールド、ルビーでお金を稼ぐお金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money, earn money in cash, gold and Ruby

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐ、現金、ゴールド、ルビーでお金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Make money make money make money, cash, gold and Ruby

INTO JAPANESE

お金、現金、ゴールド、ルビーを作るお金を稼ぐお金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Make money make money make money, cash, gold, Ruby

INTO JAPANESE

お金、現金、金、お金を稼ぐお金を稼ぐルビー

BACK INTO ENGLISH

Ruby earn money earn money, cash, money, money

INTO JAPANESE

ルビーはお金を稼ぐお金、現金、お金、お金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Ruby earn money earn money, cash, money, money