YOU SAID:

Ruby, I hope I see you, I've waited all this week For you to walk my way, your soul will capture me Your mama painted your room, "A shade of pink," she said But with your great arrival that shade has turned to red.

INTO JAPANESE

ルビー、私はあなたを見ることを望む、私は今週中に待っていたあなたは私の道を歩くために、あなたの魂は私をキャプチャするあなたのママはあなたの部屋を塗った、 "ピンクの色合い"と彼女は言った。赤に変わった。

BACK INTO ENGLISH

Ruby, I hope to see you, I was waiting for you this week In order to walk my way, your soul captures me Your mama painted your room, "Pink The color of "she said. It turned red.

INTO JAPANESE

ルビー、私はあなたを見てほしい、私は、我が道を歩くためにこの週を待っていた、あなたの魂をキャプチャ私はあなたのママがあなたの部屋を描いた、"ピンク色"彼女は言った。それは赤になっています。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM painted your room, "pink" she said capturing I was waiting this week for Ruby, I hope to see you and I walk my way to your soul. It is in the red.

INTO JAPANESE

あなたのMOMがあなたの部屋を塗装しました。彼女は今週Rubyのために待っていました。私はあなたに会いたいと思っています。私はあなたの魂に向かいます。それは赤いです。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM has painted your room. She was waiting for Ruby this week. I am thinking of seeing you. I am going to your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたの部屋に描かれています。彼女は Ruby のこの週を待っていた。私は会えると思っています。あなたの魂をつもりです。それは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is drawn in your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going for your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたの部屋で描画されます。彼女は Ruby のこの週を待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂のつもりです。それは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn in your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to be your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、お部屋で描画されます。彼女は Ruby のこの週を待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂をするつもりです。それは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn in your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to do your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたの部屋に引き込まれます。彼女は今週Rubyを待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂を行うつもりです。赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn into your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to do your soul. It is red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたの部屋に引き込まれます。彼女は今週Rubyを待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂を行うつもりです。それは赤いです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn into your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to do your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたの部屋に描画されます。彼女は Ruby のこの週を待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂を行うつもりです。それは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn in your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to do your soul. It's red.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、お部屋で描画されます。彼女は Ruby のこの週を待っていた。私は会うことができると思います。私はあなたの魂を行うつもりです。それは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will be drawn in your room. She was waiting for Ruby this week. I think that I can meet. I am going to do your soul. It's red.