YOU SAID:

"Ruby don't talk!" I somehow manage to say, fear having closed up my throat. "You need to save your strength… please..."

INTO JAPANESE

「ルビーは話さない!」私は何とか私の喉で引けたことを恐れると言って管理します。「あなたの強さ... 保存してください... 必要」