YOU SAID:

Ruby, come on, why don't you go try and make some friends of your own?

INTO JAPANESE

ルビー、さあ、どうして行かないしようし、独自のいくつかの友人を作るか。

BACK INTO ENGLISH

And Ruby, come on, why don't you go, or make some of your own friends.

INTO JAPANESE

ルビー、さあ、なぜない行く、またはあなた自身の友人のいくつかを作る。

BACK INTO ENGLISH

Ruby, come on, why not go, or your own friends make some.

INTO JAPANESE

Ruby、なぜ、行く、来る、自分の友人のいくつかを作る。

BACK INTO ENGLISH

Ruby and why, go, come, make some of my friends.

INTO JAPANESE

ルビーとなぜ、行く、来る、いくつかの私の友人を作る。

BACK INTO ENGLISH

Ruby and why, go, come, make some of my friends.