YOU SAID:
Rubidium hydroxide is rarely used in industrial processes because potassium hydroxide and sodium hydroxide can perform nearly all the same functions of rubidium hydroxide. Metal oxide catalysts are sometimes modified with rubidium hydroxide.
INTO JAPANESE
水酸化カリウムと水酸化ナトリウムは水酸化ルビジウムとほぼ同じ機能を果たすことができるため、水酸化ルビジウムが工業プロセスで使用されることはほとんどありません。金属酸化物触媒は、水酸化ルビジウムで修飾されることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Potassium hydroxide and sodium hydroxide can perform nearly the same functions as rubidium hydroxide, so rubidium hydroxide is rarely used in industrial processes. Metal oxide catalysts are sometimes modified with rubidium hydroxide.
INTO JAPANESE
水酸化カリウムと水酸化ナトリウムは水酸化ルビジウムとほぼ同じ機能を果たすことができるため、水酸化ルビジウムが工業プロセスで使用されることはほとんどありません。金属酸化物触媒は、水酸化ルビジウムで修飾されることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Potassium hydroxide and sodium hydroxide can perform nearly the same functions as rubidium hydroxide, so rubidium hydroxide is rarely used in industrial processes. Metal oxide catalysts are sometimes modified with rubidium hydroxide.
Come on, you can do better than that.