YOU SAID:
Rubens Barrichello splashes his Stewart to a memorable victory at a quite damp Monaco in 1997.
INTO JAPANESE
ルーベンスバリチェロは、1997年にはかなり湿ったモナコで思い出に残る勝利に彼のスチュワートを跳ね返す。
BACK INTO ENGLISH
Rubens Barrichello bounces his Stewart in 1997 with a memorable victory in quite wet Monaco.
INTO JAPANESE
ルーベンスバリチェロは1997年、彼のスチュワートをかなり濡れたモナコで忘れられない勝利でバウンスさせた。
BACK INTO ENGLISH
In 1997 Rubens Barrichello bounced his Stewart with a remarkably wet monaco with an unforgettable victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロは忘れられない勝利で著しく濡れたモナコでスチュワートをバウンス。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Stewart in Monaco, which was remarkably wet with an unforgettable victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロはモナコのスチュアートをバウンスし、忘れられない勝利で驚くほど激しかった。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Monaco's Stuart and was surprisingly intense with an unforgettable victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロはモナコのスチュアートをバウンスさせ、驚くほど激しい勝利を収めました。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Monaco's Stuart and won a surprisingly violent victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロはモナコのスチュアートをバウンスし、驚くほど激しい勝利を収めました。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Monaco's Stuart and had a surprisingly violent victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロはモナコのスチュアートをバウンスさせ、驚くほど激しい勝利を収めました。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Monaco's Stuart and won a surprisingly violent victory.
INTO JAPANESE
1997年、ルーベンス・バリチェロはモナコのスチュアートをバウンスし、驚くほど激しい勝利を収めました。
BACK INTO ENGLISH
In 1997, Rubens Barrichello bounced Monaco's Stuart and had a surprisingly violent victory.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium