YOU SAID:

rub toothpaste on your toes that your mother used to cut

INTO JAPANESE

お母さんが切った爪先に歯磨き粉を塗る

BACK INTO ENGLISH

Apply toothpaste to the tip of the toe that the mother cut

INTO JAPANESE

お母さんが切った足の指先に歯磨き粉を塗る

BACK INTO ENGLISH

Apply toothpaste to the tip of the toe that your mother cut off

INTO JAPANESE

お母さんが切り落とした足の指先に歯磨き粉を塗る

BACK INTO ENGLISH

Apply toothpaste on the tip of the toe that the mother cut off

INTO JAPANESE

お母さんが切り落とした足の指先に歯磨き粉を塗る

BACK INTO ENGLISH

Apply toothpaste on the tip of the toe that the mother cut off