YOU SAID:

rub my turnip, its skin is smooth

INTO JAPANESE

私のカブをこする、その肌は滑らか

BACK INTO ENGLISH

Smooth the skin scraping my Cub,

INTO JAPANESE

私のカブを削り肌を滑らか

BACK INTO ENGLISH

My cub scraping skin smooth

INTO JAPANESE

私のカブ スクレイピング肌の滑らかです

BACK INTO ENGLISH

Is my cub scraping skin smooth

INTO JAPANESE

私のカブの掻き取り肌は滑らかな、します。

BACK INTO ENGLISH

Scraped my Cub, remove skin smooth, the.

INTO JAPANESE

滑らかな肌を削除私のカブを掻き。

BACK INTO ENGLISH

Smooth skin scraping to remove my cub.

INTO JAPANESE

私のカブを削除するにはスクレーピング滑らかな肌。

BACK INTO ENGLISH

To remove my cub scraping smooth skin.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこする私のカブを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the turnips I rub the smooth skin.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこするカブを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the Cub rubbing the smooth skin.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこするカブを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

Remove the turnip rubbing smooth skin.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこすってカブを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

It rubs smooth skin and removes the turnip.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこすり、カブを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

It rubs smooth skin and removes turnip.

INTO JAPANESE

滑らかな肌をこすり、カブを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

It rubs smooth skin and removes turnip.