YOU SAID:

Rub my ears and pet my head, I will ride the paths you steer the sled.

INTO JAPANESE

耳をこすり、頭をかわいがり、そりを操縦する道を走ります。

BACK INTO ENGLISH

Rubbing your ears, petting your head, and driving along the sled.

INTO JAPANESE

耳をこすり、頭をかわいがり、そりに沿って運転します。

BACK INTO ENGLISH

Rub your ears, pet your head and drive along the sled.

INTO JAPANESE

耳をこすり、頭をかわいがり、そりに沿って走行します。

BACK INTO ENGLISH

Rub your ears, pet your head and run along the sled.

INTO JAPANESE

耳をこすり、頭をかわいがり、そりに沿って走ります。

BACK INTO ENGLISH

Rub your ears, pet your head and run along the sled.