YOU SAID:
Rriririrriririririririririririririr? Ririririririr.riririririri! riririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririri!リリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririri! Ririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririri!リリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririri! Riririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririri!リリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririri! Riririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririri! Riririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririri! Riririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririri! Riririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririri! Riririririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririri! Riririririririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririri! Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririri! Riririririririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririririri! Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririririri! Riririririririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririririririri! Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
Rriririrriririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.ririririririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririririririri! Riririririririririririririririririririririririri
INTO JAPANESE
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Rriririrririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririririr? Ririririririr.riririririririririririririririririririririri! Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリRiriririririr.riririririririririririririririririririririririri!リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Riririririririririririririririririririririririririririririririririririr Riririririririririririririririri
INTO JAPANESE
リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
BACK INTO ENGLISH
Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri Riri
INTO JAPANESE
リリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium