YOU SAID:

RPG‘s in the wire hiding in the bush they’ve been there for about five minutes

INTO JAPANESE

RPGは茂みの中に隠れている彼らは約5分そこにいた

BACK INTO ENGLISH

The RPGs are hiding in the bushes. They were there for about five minutes.

INTO JAPANESE

RPGは茂みの中に隠れている。彼らは５分ほどそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

The RPG is hidden in the bush. They were there for about five minutes.

INTO JAPANESE

RPGは茂みの中に隠されている。彼らは５分ほどそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

The RPG is hidden in the bushes. They were there for about five minutes.

INTO JAPANESE

RPGは茂みの中に隠されている。彼らは５分ほどそこにいた。

BACK INTO ENGLISH

The RPG is hidden in the bushes. They were there for about five minutes.