YOU SAID:
royal patronage and the quarrel of Clarence and Gloucester
INTO JAPANESE
王室の寵愛とクラレンス伯とグロスター伯の喧嘩
BACK INTO ENGLISH
Royal favorites and the fight between Uncle Clarence and Uncle Gloucester.
INTO JAPANESE
王室のお気に入りとクラレンス伯とグロスター伯の戦い.
BACK INTO ENGLISH
The royal favorite, the battle between Uncle Clarence and Uncle Gloucester.
INTO JAPANESE
王室のお気に入り、クラレンス伯とグロスター伯の戦い。
BACK INTO ENGLISH
Uncle Clarence and Uncle Gloucester are royal favorites.
INTO JAPANESE
クラレンス伯とグロスター伯は王室のお気に入りです。
BACK INTO ENGLISH
Uncle Clarence and Uncle Gloucester are royal favorites.
That didn't even make that much sense in English.