YOU SAID:

Rowlet can attack without making a sound! It flies silently through the skies, drawing near to its opponent without being noticed, and then lashing out with powerful kicks. It can also attack from a distance using the razor-sharp leaves that form part of its feathers.

INTO JAPANESE

Rowlet は、音もなく攻撃することができます!それは静かに気づかれると、強力なキックを打つことがなくその相手に接近、空を飛ぶ。それはまたその羽の一部を形成する鋭い葉を使って遠くから攻撃できます。

BACK INTO ENGLISH

Rowlet without sound can be offensive! without quietly noticing it and hit a powerful kick by approaching the opponent, to fly. It is also using sharp blades which form part of its plumage from afar can attack.

INTO JAPANESE

音もなく Rowlet は攻撃することができます!静かにそれに気付かずに、飛ぶ、相手の接近によって強力なキックをヒットします。また、遠くからその羽の一部を形成することができます攻撃鋭い刃を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Without a sound Rowlet can attack! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. In addition, using attacks can form a part of its wings far from sharp blades.

INTO JAPANESE

音 Rowlet なしを攻撃することができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。さらに、攻撃を使用して鋭い刃から翼の一部を形成できます。

BACK INTO ENGLISH

Rowlet sound can be attacked without! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. By using the attack further, and can form part of the wings from the sharp blade.

INTO JAPANESE

Rowlet 音はせず攻撃することができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。攻撃を使用して、さらと鋭い刃からの翼の一部を形成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Rowlet sound, can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. You can attack can be used to form part of an even and sharp blade.

INTO JAPANESE

Rowlet 音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。ことができますも、鋭い刃の一部を形成するよう攻撃を使用ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. You can also use the attack so as to form part of a sharp blade that you can.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。形成するように攻撃を使用するもことができます鋭い刃の部分。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. To use the attack to form part of the sharp blade can.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。鋭い刃の一部を形成する攻撃を使用するには、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Can be used to form part of the sharp blade attacks.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。鋭い刃の攻撃の一部を形成する使用ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Used to form part of the sharp blade attacks that you can.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。ことができます鋭い刃の攻撃の一部を形成するために使用。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Used to form part of a sharp edge that can attack.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。攻撃することができます鋭いエッジの一部を形成するために使用。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Used to form part of the sharp edge can be attacked.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープの一部を形成するために使用エッジを攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. You can attack the use edge to form a part of the sharp.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープの一部を形成するエッジの使用を攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Can be used to form part of a sharp edge to attack.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。攻撃に鋭いエッジの一部を形成する使用ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Using the attack to form some of the sharp edges you can.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。攻撃を使用してすることができますシャープなエッジの一部を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Form a part of the sharp edge can use attack.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープなエッジの一部のフォームは、攻撃を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Some form of sharp edges can allow attacks.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープなエッジのいくつかのフォームは、攻撃を許可できます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Some of the sharp edges form allows the attack.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープなエッジのフォームのいくつかは攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Some of the sharp-edged forms can attack.

INTO JAPANESE

オウレット音は、不快感を与えることができます!静かにそれに気づいて、飛ぶ、相手の接近によって強力な蹴りを放った。シャープなエッジのフォームのいくつかを攻撃できます。

BACK INTO ENGLISH

Owlet sound can be offensive! quietly noticing it, fly, hit a powerful kick by approaching your opponent. Some of the sharp-edged forms can attack.