YOU SAID:

rowed roate toad towed adieu explosive flight extraterrestrial neutral uneven smooth

INTO JAPANESE

漕ぎ出したロートヒキガエル牽引されたアディエウ爆発的飛行地球外ニュートラルな凹凸のある滑らかな

BACK INTO ENGLISH

Rowed roats, toads, towed adieu, explosive flights, neutral bumps, smooth,

INTO JAPANESE

漕がれたロート、ヒキガエル、曳かれたアディエウ、爆発的な飛行、中性的な隆起、滑らかな、

BACK INTO ENGLISH

Rowed roats, toads, dragged adieus, explosive flights, neutral ridges, smooth,

INTO JAPANESE

漕いだロート、ヒキガエル、引きずったアディエス、爆発的な飛行、中性的な尾根、滑らかな、

BACK INTO ENGLISH

Rowed roats, toads, dragged adieus, explosive flight, neutral ridges, smooth,

INTO JAPANESE

漕がれたロート、ヒキガエル、引きずられたアディエス、爆発的な飛行、中性的な隆起、滑らかな、

BACK INTO ENGLISH

Rowed roats, toads, dragged adieus, explosive flight, neutral ridges, smooth,