YOU SAID:

Row Row Your Boat gently down the stream merrily merrily merrily merrily gently down the stream

INTO JAPANESE

あなたのボートは穏やかに川の下を流れる

BACK INTO ENGLISH

Your boat gently flows under the river

INTO JAPANESE

あなたのボートは静かに川の下を流れる

BACK INTO ENGLISH

Your boat will flow quietly under the river

INTO JAPANESE

あなたのボートは川の下を静かに流れます

BACK INTO ENGLISH

Your boat flows quietly under the river

INTO JAPANESE

あなたのボートは川の下を静かに流れる

BACK INTO ENGLISH

Your boat flows quietly under the river