YOU SAID:

Row, row, row your boat Gently down the stream Merrily merrily, merrily, merrily Life is but a dream

INTO JAPANESE

行、行、列あなたのボートストリームの下に優しくメリル、メリル、メリーリーライフは夢ではありますが

BACK INTO ENGLISH

Row, row, column gently under your boat stream Merrill, Merrill, Merry Life is a dream

INTO JAPANESE

あなたのボートのストリームの下に静かに行、行、列メリル、メリル、メリーライフは夢です

BACK INTO ENGLISH

Quietly rows, rows, rows under your boat's stream Merrill, Merrill, Mary Life is a dream

INTO JAPANESE

静かに行、行、あなたのボートのストリームの下に行メリル、メリル、メアリーライフは夢です

BACK INTO ENGLISH

Quietly line, line, line down under your boat's stream Merrill, Merrill, Mary Life is a dream

INTO JAPANESE

静かにライン、ライン、あなたのボートのストリームの下にラインメリル、メリル、メアリーライフは夢です

BACK INTO ENGLISH

Quietly line, line, under the stream of your boat Line Merrill, Merrill, Mary Life is a dream

INTO JAPANESE

静かにライン、ライン、あなたのボートのストリームの下ラインメリル、メリル、メアリーライフは夢です

BACK INTO ENGLISH

Quietly line, line, under the stream of your boat Line Merrill, Merrill, Mary Life is a dream