YOU SAID:

Row, row, row your boat Gently down the brook, If you catch a little fish Please let it off the hook

INTO JAPANESE

ボートを漕いで、漕いで、漕いで ゆっくりと小川を下っていくと、 小さな魚を捕まえたら フックから外してください

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row. Slowly down the creek, If I catch a little fish, Remove it from the hook

INTO JAPANESE

ゆっくり小川を下って 小さな魚を捕まえたら フックから取り外す

BACK INTO ENGLISH

Slowly down the creek. If you catch a small fish, remove it from the hook.

INTO JAPANESE

ゆっくりと小川を下っていく。 小さな魚を捕まえたら フックから取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Slowly down the creek. If I catch a little fish, Remove it from the hook.

INTO JAPANESE

ゆっくりと小川を下っていく。 小さな魚を捕まえたら フックから取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Slowly down the creek. If I catch a little fish, Remove it from the hook.