YOU SAID:

Row, row, row your boat, Gently down the stream, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream.

INTO JAPANESE

ボートを漕ぎ、漕ぎ、漕ぎ、 そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生は夢にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

rowing, rowing, rowing, rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.

INTO JAPANESE

ローイング, ローイング, ローイング, ローイング, ローイング, そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Rowing, Rowing, Rowing, Rowing, Rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.

INTO JAPANESE

ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、 そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.

INTO JAPANESE

ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、 そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.

INTO JAPANESE

ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、 そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.

INTO JAPANESE

ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、ローイング、 そっと小川を下り、 陽気に、陽気に、陽気に、陽気に 人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, rowing, Gently descend the creek, Merrily, merrily, merrily, merrily Life is just a dream.