YOU SAID:

Row, row, row your boat harshly down the rapid, merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a school.

INTO JAPANESE

行、行に、あなたのボートを漕ぐ厳しく、急速を陽気、陽気、陽気、陽気、人生は学校。

BACK INTO ENGLISH

Tough row, row, row your boat properly, to Merry, Merry, Merry, cheerful, life school.

INTO JAPANESE

厳しい行、行、陽気な陽気な陽気な陽気な生活学校にあなたのボートを適切に行。

BACK INTO ENGLISH

Appropriately tough line, line, Merry Merry Merry hilarious life school your boat row.

INTO JAPANESE

適切に厳しい線メリー メリー メリーの陽気な生活学校船行。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for tough line Merry Merry Merry Merry life school ship lines.

INTO JAPANESE

強硬メリー メリー メリー メリー生活学校船のラインに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for tough Merry Merry Merry Merry life school ship line.

INTO JAPANESE

タフなメリー メリー メリー メリー生活学校船ラインに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for tough Merry Merry Merry Merry life school ship lines.

INTO JAPANESE

タフなメリー メリー メリー メリー生活学校の船のラインに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for tough Merry Merry Merry Merry life school ship lines.