YOU SAID:

Row row row your boat gently down the stream merrily merrily gently down the stream

INTO JAPANESE

行ボートを漕ぐあなた優しく下流陽気陽気優しくストリーム ダウン

BACK INTO ENGLISH

You row row your boat gently gently downstream Merry Merry stream down

INTO JAPANESE

行行下ボート優しく優しく下流メリー メリー ストリーム

BACK INTO ENGLISH

Row row your boat down gently, gently downstream Merry Merry stream

INTO JAPANESE

行をあなたのボートを静かに、静かに下流に行けます。メリー・メリー・ストリーム

BACK INTO ENGLISH

You can quietly go down the row silently on your boat. Mary Mary Stream

INTO JAPANESE

あなたは静かに列を静かにあなたのボートに行くことができます。メアリーメリーストリーム

BACK INTO ENGLISH

You quietly can quietly go to your boat in the row. Mary Mary Stream

INTO JAPANESE

静かに静かに列のあなたのボートに行くことができます。メアリーメリーストリーム

BACK INTO ENGLISH

You can quietly go to your boat in a row quietly. Mary Mary Stream

INTO JAPANESE

あなたは静かに一列に静かにボートに行くことができます。メアリーメリーストリーム

BACK INTO ENGLISH

You can quietly go to the boat in a row quietly. Mary Mary Stream

INTO JAPANESE

あなたは静かに一列に静かにボートに行くことができます。メアリーメリーストリーム

BACK INTO ENGLISH

You can quietly go to the boat in a row quietly. Mary Mary Stream