YOU SAID:

row row row your boat gently down the stream

INTO JAPANESE

列の行の行ボートを静かにストリーム

BACK INTO ENGLISH

Quietly stream row row rows of columns

INTO JAPANESE

静かに列の行の行をストリームする

BACK INTO ENGLISH

Quietly stream rows of rows of columns

INTO JAPANESE

静かに列の行の行をストリームする

BACK INTO ENGLISH

Quietly stream rows of rows of columns