YOU SAID:

Row, row, row your boat gently down the stream, merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

INTO JAPANESE

行、行に、あなたのボートを漕ぐそっとダウン ストリーム、陽気、陽気、陽気、陽気、人生は夢にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row your boat gently down stream, Merry, Merry, Merry, cheerful, life is simply a dream.

INTO JAPANESE

行、行、ダウン ストリーム、メリー、メリー、陽気な陽気な人生は単に夢でゆっくり漕ぎ。

BACK INTO ENGLISH

Row, row, downstream, Merry, Merry, Merry Merry life is just slowly rowing in a dream.

INTO JAPANESE

行、列、下流、陽気な陽気な陽気な陽気な生活は夢の中でだけゆっくりと手漕ぎボートします。

BACK INTO ENGLISH

Rows, columns, and downstream, Merry Merry Merry Merry life is only in dreams slowly rowing your.

INTO JAPANESE

行、列、および下流、メリー メリー メリー メリー人生は夢の中だけゆっくり漕ぐあなた。

BACK INTO ENGLISH

Rows, columns, and downstream, Merry Merry Merry Merry life is you pedal slowly only in dreams.

INTO JAPANESE

行、列、および下流、メリー メリー メリー メリー生活、ペダルゆっくり夢の中だけ。

BACK INTO ENGLISH

Rows, columns, and downstream, Merry Merry Merry Merry life, pedal slowly only in dreams.

INTO JAPANESE

行、列、および下流、メリー メリー メリー メリーの人生、夢の中だけゆっくりとペダルを踏みます。

BACK INTO ENGLISH

Only in the row, column, and downstream, Merry Merry Merry Merry life, dream fulfillment pedal slowly.

INTO JAPANESE

行、列、および下流、メリー メリー メリー メリーの人生は、履行ペダルをゆっくり夢します。

BACK INTO ENGLISH

Rows, columns, and downstream, Merry Merry Merry Merry life fulfillment pedal slowly dream the.