YOU SAID:

Row, row, row your boat, gently down the stream, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

INTO JAPANESE

行、行に、あなたのボートを漕ぐ優しくダウン ストリーム、陽気、陽気、陽気に、人生は夢にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row your boat gently down stream, merrily, merrily merrily, life is dream only.

INTO JAPANESE

行、行、行あなたのボートそっとダウン ストリーム、陽気、陽気陽気に、人生は夢だけ。

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row your boat gently down stream, Merry, Merry merrily, life is only a dream.

INTO JAPANESE

行、列、陽気ストリーム、メリー、メリーを優しくあなたのボートの行に、人生はただの夢。

BACK INTO ENGLISH

Rows, columns, stream Merry, Merry, Merry, gentle lines on your boat, life is just a dream.

INTO JAPANESE

行、列、ストリーム メリー、メリー、メリー、あなたのボートの緩やかな線、人生はただの夢。

BACK INTO ENGLISH

Gentle lines of the row, column, stream Merry, Merry, Merry, your boat, life is just a dream.

INTO JAPANESE

行、列、ストリーム ラインを穏やかな陽気な陽気な陽気なあなたのボート、人生はただの夢。

BACK INTO ENGLISH

Row, column, and stream line wish a Merry Merry Merry gentle your boat, life is just a dream.

INTO JAPANESE

行、列、およびストリーム ライン希望メリー メリー メリー穏やかなあなたのボート、人生はただの夢。

BACK INTO ENGLISH

♪ Life is but a dream a'

INTO JAPANESE

人生はただの夢

BACK INTO ENGLISH

♪ Life is but a dream a'