YOU SAID:

Row, row, row yer boat gently down da sea, merrily, merrily, merrily, life tis but a dream, is that Moby?!

INTO JAPANESE

漕いで、漕いで、ボートを漕いで海をそっと下って、楽しく、楽しく、楽しく、人生は夢に過ぎない、あれはモビー?!

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row gently down the sea, have fun, have fun, have fun, life is just a dream, is that Moby?!

INTO JAPANESE

漕いで、漕いで、海をゆっくり漕いで、楽しんで、楽しんで、楽しんで、人生なんてただの夢だよ、あれはモビー?!

BACK INTO ENGLISH

Row, row, row slowly on the sea, enjoy, enjoy, enjoy, life is just a dream, is that Moby?!

INTO JAPANESE

海の上を漕いで、漕いで、ゆっくり漕いで、楽しんで、楽しんで、楽しんで、人生はただの夢だよ、それがモビー?!

BACK INTO ENGLISH

Row on the sea, row, row slowly, enjoy, enjoy, enjoy, life is just a dream, is that Moby?!

INTO JAPANESE

海を漕いで、漕いで、ゆっくり漕いで、楽しんで、楽しんで、楽しんで、人生はただの夢だよ、それがモビー?!

BACK INTO ENGLISH

Row on the sea, row, row slowly, enjoy, enjoy, enjoy, life is just a dream, is that Moby?!