YOU SAID:

Roving packs of elusive young become Choke-lore writers over boosted drums In the terrifying face of a future tongue Down down from a huntable surplus to one

INTO JAPANESE

何度も将来舌の恐ろしい顔で昇圧されたドラム チョーク伝承作家になるとらえどころのない若者のロービング パック 1 つに生き返ら黒字からダウン

BACK INTO ENGLISH

Future times in the scary faces tongue boost roving pack of elusive become drum chalk legend writer was young one down from surplus revitalizes

INTO JAPANESE

とらえどころのないパックをロービング怖い顔舌ブーストで将来回作家だった余剰活性化から若い 1 つダウン ドラム チョーク伝説になります。

BACK INTO ENGLISH

From excess activation of elusive Pack with roving scary faces tongue boost future-times writer was young one to choke down drum makes.

INTO JAPANESE

怖い顔舌をロービングととらえどころのないパックの過剰な活性化からブースト未来回作家だった若いをドラムにチョークします。

BACK INTO ENGLISH

Scary faces tongue excessive activation of roving and elusive Pack boost future times writer was young the choke on drums.

INTO JAPANESE

怖い顔舌ドラム チョークをロービングととらえどころのないパック ブースト将来回作家は若い頃の過剰な活性化。

BACK INTO ENGLISH

Elusive and roving the scary faces tongue drum choke young times writers do not pack boost future excess activation.

INTO JAPANESE

とらえどころのない、ロービング怖い顔舌ドラム チョーク若い時作家はブースト将来の過剰な活性化をパックしないでくださいです。

BACK INTO ENGLISH

When young, elusive, roving scary faces tongue drum choke do not pack a boost future excess activation of writer is.

INTO JAPANESE

若いとき、とらえどころのない、ロービング怖い顔舌ドラム チョークは作家のブースト将来過剰な活性化は、パックではなく。

BACK INTO ENGLISH

When young, elusive, roving scary faces tongue drum choke is not pack will boost future excessive activation of the writer.

INTO JAPANESE

若いとき、とらえどころのない、ロービング怖い顔舌ドラム チョークではありませんパックは、作家の将来の過剰な活性化を後押しします。

BACK INTO ENGLISH

When young, elusive, roving scary faces tongue drum chalk, not encourage excessive activation of the future writer's Pack.

INTO JAPANESE

とき若い、とらえどころのない、怖い顔舌ドラム チョークをロービング将来作家のパックの過剰な活性化を奨励していません。

BACK INTO ENGLISH

When young, elusive and scary faces tongue drum choke do not encourage excessive activation of the writer's Pack roving future.

INTO JAPANESE

若い、とらえどころのない、怖い顔舌ドラム チョークは作家のパック ロービング将来の過剰な活性化を奨励しません。

BACK INTO ENGLISH

Young, elusive and scary faces tongue drum chalk does not encourage excessive activation Pack roving future writers.

INTO JAPANESE

若い、とらえどころのない、怖い顔舌ドラム チョークは、過剰な活性化パック ロービング将来作家を奨励していません。

BACK INTO ENGLISH

Young, elusive and scary faces tongue drum chalk do not encourage excessive activation Pack roving future writer.

INTO JAPANESE

若い、とらえどころのない、怖い顔舌ドラム チョークは、過剰な活性化パック ロービング将来作家を奨励していません。

BACK INTO ENGLISH

Young, elusive and scary faces tongue drum chalk do not encourage excessive activation Pack roving future writer.