YOU SAID:

routine questions, consultations, advice and opinions whether or not arising out of the ordinary course of business of the client;

INTO JAPANESE

クライアントの通常の業務過程から生じるかどうかにかかわらず、定期的な質問、相談、アドバイス、意見。

BACK INTO ENGLISH

Regular questions, consultations, advice and opinions, whether or not they arise out of the client's normal course of business.

INTO JAPANESE

クライアントの通常の業務から生じるかどうかにかかわらず、定期的な質問、相談、アドバイス、意見。

BACK INTO ENGLISH

Regular questions, consultations, advice and opinions, whether or not they arise out of the client's normal business.

INTO JAPANESE

クライアントの通常業務から発生するかどうかにかかわらず、定期的な質問、相談、アドバイス、意見。

BACK INTO ENGLISH

Regular questions, consultations, advice and opinions, whether or not they arise out of the client's normal business.