YOU SAID:
route - show / manipulate the IP routing table
INTO JAPANESE
route - IPルーティングテーブルを表示/操作する
BACK INTO ENGLISH
route-Display / operate IP routing table
INTO JAPANESE
route - IPルーティングテーブルの表示/運用
BACK INTO ENGLISH
route-Display / operation of IP routing table
INTO JAPANESE
route - IPルーティングテーブルの表示/操作
BACK INTO ENGLISH
route-Display / operate IP routing table
INTO JAPANESE
route - IPルーティングテーブルの表示/運用
BACK INTO ENGLISH
route-Display / operation of IP routing table
INTO JAPANESE
route - IPルーティングテーブルの表示/操作
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium