YOU SAID:

'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace

INTO JAPANESE

ラウンド・ヨン・バージン母子聖なる幼児とても優しく穏やか天国の平和で眠る

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin Mother and Child Holy Infant Very Gentle and Calm Sleeping in Heavenly Peace

INTO JAPANESE

ラウンドヨンヴァージン母子聖なる幼児非常に穏やかで穏やかな眠りを天国の平和で

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin Mother and Child Holy Infant Very Peaceful and Gentle Sleep in Heavenly Peace

INTO JAPANESE

ラウンドヨンヴァージン母と子聖なる幼児天の平和での非常に平和で穏やかな睡眠

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin mother and child holy infant very peaceful and calm sleep in heavenly peace

INTO JAPANESE

ラウンド・ヨン・バージンの母と子の聖なる幼児は天の平和で非常に平和で穏やかな眠り

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin's mother and child's holy infant sleeps in heavenly peace, very peaceful and peaceful

INTO JAPANESE

ラウンド・ヨン・バージンの母と子の聖なる幼児は、天国の平和で、非常に平和で平和に眠る

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin Mother and Child Holy Infant Sleeps in Heavenly Peace, Very Peaceful and Peaceful

INTO JAPANESE

ラウンド・ヨン・バージンの母と子の聖なる幼児は、天国の平和で、非常に平和で平和に眠る

BACK INTO ENGLISH

Round Yon Virgin Mother and Child Holy Infant Sleeps in Heavenly Peace, Very Peaceful and Peaceful