YOU SAID:

Round yon virgin, mother and child. Holy infant so tender and mild. Sleep in heavenly peace.

INTO JAPANESE

丸いよ、処女、母と子。とても優しく穏やかな聖なる幼児。天国の安らぎの中で眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Round, virgin, mother and child. A very kind and gentle holy infant. Sleep in heavenly peace.

INTO JAPANESE

丸い、処女、母と子。とても優しくて優しい聖なる幼子。天国の安らぎの中で眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

round, virgin, mother and child. A very kind and gentle holy child. Sleep in heavenly peace.

INTO JAPANESE

丸い、処女、母と子。とても優しくて優しい聖子ちゃん。天国の安らぎの中で眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

round, virgin, mother and child. Seiko-chan is very kind and gentle. Sleep in heavenly peace.

INTO JAPANESE

丸い、処女、母と子。聖子ちゃんはとても優しくて優しいです。天国の安らぎの中で眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

round, virgin, mother and child. Seiko-chan is very kind and gentle. Sleep in heavenly peace.