YOU SAID:

Round the rugged rock the rabage rascal ran

INTO JAPANESE

ごつごつした岩のラウンド rabage ラスカルが走った

BACK INTO ENGLISH

Round the rugged rocks rabage Rascal ran

INTO JAPANESE

ラスカルが走ったごつごつした岩 rabage ラウンド

BACK INTO ENGLISH

Rascal ran ragged rock rabage round

INTO JAPANESE

ラスカル走ったラウンド不規則な岩 rabage

BACK INTO ENGLISH

A ragged Rascal ran Round Rock rabage

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党走ったラウンド ロック rabage

BACK INTO ENGLISH

Round Rock rabage ragged Rascal ran

INTO JAPANESE

ラウンド ロック rabage みすぼらしい悪党走った

BACK INTO ENGLISH

Rabage Round Rock the ragged Rascal ran

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党走った Rabage ラウンド ロック

BACK INTO ENGLISH

Rabage Round Rock ragged Rascal ran

INTO JAPANESE

みすぼらしい悪党走った Rabage ラウンド ロック

BACK INTO ENGLISH

Rabage Round Rock ragged Rascal ran