YOU SAID:
Round the ragged rocks, the ragged rascal ran.
INTO JAPANESE
ぼろぼろの岩の周りに、ぼろぼろのラスカルが走った。
BACK INTO ENGLISH
A tattered rascal ran around a tattered rock.
INTO JAPANESE
ボロボロのラスカルがボロボロの岩の周りを走り回った。
BACK INTO ENGLISH
A tattered rascal ran around the battered rock.
INTO JAPANESE
ボロボロの岩の周りをボロボロのラスカルが走り回った。
BACK INTO ENGLISH
A tattered rascal ran around the battered rock.
You've done this before, haven't you.
